Les oiseaux {partie 1} (tradução)

Original

Daniel Balavoine

Compositor: Não Disponível

A manhã das novas estações
Eu vou às margens do mosela
Observo os pássaros
Eles vêm quando eu os chamo
Acariciam a água com as pontas das asas
E seguem os barcos

Cansados, eles desistem
E afundam no céu
Alto para buscar ar mais alto
Mais alto do que Deus decidiu matar o vento
Mais alto do que seremos capazes de ir por muito tempo
É tão longe

Longe de mim que meus olhos decepcionados
Cegos pelas abóbadas azuis
Não os vejo mais

Esta manhã, sentado sob o céu
Eu choro às margens do mosela
E espero pelos pássaros
Eles dizem que em todos os lugares é a mesma coisa
Que morreram dormindo
Por terem voado muito alto

Aqueles que estavam perdidos
Tiveram que ir tão alto
Alto que se queimaram no Sol
Mais alto do que Deus decidiu matar o vento
Mais alto do que nós seremos capazes de ir em breve
É tão longe

Longe de mim que meus olhos decepcionados
Cegos por os cofres azuis
Não acredito mais nisso