Le blues est blanc (tradução)

Original

Daniel Balavoine

Compositor: Daniel Balavoine

Estou falando com você sobre aquelas noites estranhas
Que fazem você se sentir como se estivesse em terreno instável
Daqueles momentos bizarros
Onde tudo se torna grande demais

A noite ganha um gosto de jardim
Quando você não consegue mais ver o brilho do farol
Quando a água entra nos porões
O mais belo se torna tão banal
Que você gostaria
De baixar todas as velas

Os azuis são brancos
Quando o coração está meditando
Quando tudo nos separa da nossa história
Os azuis são brancos

Quando o coração está meditando
Pela morte, pagaríamos um depósito
E no blues
Nós nem sabemos para que lado estamos remando
Achamos que perdemos a chama

Não chore, não é uma tragédia
Todos nós já tivemos esse tipo de humor em um momento ou outro
E sugados pela onda
Temos até medo de telegramas
Gostaríamos de mudar
Mas mudar para qual programa

Os azuis são brancos
Quando o coração está meditando negro
Quando tudo nos separa da nossa história
A tristeza é branca
Quando o coração está em luto
Pela morte, pagaríamos um depósito
E na tristeza
Nem sabemos para que lado estamos remando
Achamos que perdemos a chama

E na tristeza
Não devemos chorar
Não devemos fazer um drama
Todos nós já tivemos esses estados de espírito