L'enfant aux yeux d'Italie (tradução)

Original

Daniel Balavoine

Compositor: Daniel Balavoine

E a criança de olhos italianos
Sorri para mim e é cautelosa
Conta-me todos os seus problemas
Para matar sua neuralgia

Eu a levo para abril
Dedico-lhe minhas visões, meu estilo
Minhas ambições, meu frágil tédio
E as flores no exílio

Dormindo, ela se perde num sorriso ausente
E adivinha as cores do vento
Ela sabe que eu entendo

E a criança de olhos italianos
Se descobre e me persegue
Abandona todos os seus problemas
Na terra da neuralgia

Eu a levo

No céu, seu rosto com seus traços eventuais
Inventa chuvas que se entrelaçam
No coração de seus dedos frágeis

Eu a levo