De vous à elle en passant par moi (tradução)

Original

Daniel Balavoine

Compositor: Daniel Balavoine

Não me diga que quando a deixei
Isso o machucou
Não, não me diga que quando a deixei
Foi com ódio
De você para ela, passando por mim
Isso não é da sua conta

Não me diga que quando a deixei
Isso o machucou
Não, não me diga que quando a deixei
Foi com ódio
De você para ela, passando por mim
Isso não é da sua conta

Na sombra frágil dos domingos
Em seu vestido branco
Enxuguei minhas lágrimas nas mangas
Olhando para seus quadris
Eu queria rasgar suas meias, de você para mim
Não me diga que quando ela chorou
Me fez sentir remorso
Não, não me diga que quando ela chorou
Eu pensei que era o mais forte
De você para ela, passando por mim
Isso não é da sua conta

Na sombra frágil dos domingos
Em seu vestido branco
Enxuguei minhas lágrimas nas mangas
Olhando para seus quadris
Eu queria rasgar suas meias, de você para mim
Não me diga que quando ela chorou
Me fez sentir remorso
Não, não me diga que quando ela chorou
Eu pensei que era o mais forte
De você para ela, passando por mim
Isso não é da sua conta

Enviei flores de amor intenso
Em cores imensas
Com meus olhos rocei sua insolência
A meia distância
Ela não tirava suas meias, de você para mim
Não me diga isso quando eu a deixei
Isso o machucou
Não, não me diga isso quando eu a deixei
Foi com ódio
De você para ela, passando por mim
Os buquês de flores e os lilases
Ela não sabia que era eu
De você para ela, passando por mim
Ela nem me conhecia