S.O.S. D'un Terrien En Détresse (tradução)

Original

Daniel Balavoine

Compositor: Luc Plamondon

Por que eu vivo, por que eu morro
Por que eu ri, por que eu choro
Aqui está o S.O. s
De um senhorio em perigo
Eu nunca tive os pés na Terra
Eu preferiria ser um pássaro
Me sinto mal comigo mesmo

Eu gostaria de ver o mundo de cabeça para baixo
Se fosse cada vez mais bonito
Mais linda vista de cima
Lá em cima
Eu sempre confundi a vida
Com banda desenhada
Eu gosto do desejo de metamorfose
Sinto algo

Que me atrai
Que me atrai

Que me atrai para o topo

Na grande loteria do universo
Eu não puxei o número certo
Me sinto mal comigo mesmo
Eu não quero ser um robô
Metrô, trabalho, dormir

Por que eu vivo, por que eu morro
Por que eu choro, por que eu choro
Acho que capto ondas
Vindo de outro mundo
Eu nunca tive os pés na Terra
Eu preferiria ser um pássaro
Me sinto mal comigo mesmo

Eu gostaria de ver o mundo de cabeça para baixo
Eu preferiria ser um pássaro
Que faz a criança dormir