Le Chanteur (tradução)

Deixe apresentar-me, meu nome é Henri
Gostaria de ser famoso e ser amado
Ser bonito, e ganhar muito dinheiro
E acima de tudo ser inteligente
Mas teria que trabalhar o dia todo pra ter o que eu quero.

Sou cantor, e canto para meus amigos.
Quero fazer musicas de sucesso que toquem em todos os lugares
Quero escrever uma canção da moda
Com um ar meio gay, chique e animado
Para dançar nas noites do Mounsieur Durrand

E por todas as ruas
Quero que falem de mim
Quero que as garotas fiquem nuas
E que pulem em cima de mim
Que me admirem e me mate
Que tirem toda minha virtude

E para meus antigos companheiros
Serei um ídolo
Quero todas as noites
Suas esposas na cama
Ofegantes
Em seus sonhos malditos

Então farei vários shows
E meu publico me reverenciará
Farei concertos para cem mil pessoas
Onde todos os Parisienses
ficarão encantados.

E por todas as ruas
Quero que falem de mim
Quero que as garotas fiquem nuas
E que pulem em cima de mim
Que me admirem e me mate
Que tirem toda minha virtude

E então, quando estiver satisfeito
De ser um ídolo
Voltarei aos palcos
Como nos anos de loucura
Farei meus olhos chorar
Me despedirei.

E então no próximo ano
Farei tudo novamente
E no próximo ano
Farei tudo novamente
Me prostituirei
Para a posteridade

E os mais novos
Dirão que vou viado
Que meus olhos fedem a álcool
E que seria melhor eu parar (de cantar)
Queimarão minha auréola
Cuspirão em meu passado

Então, já estarei velho
Pronto para morrer
Procurarei por algum deus
Para que possa me perdoar
Morrerei infeliz
Mas sem nada pra me arrepender
Morrerei infeliz

Le Chanteur (tradução)

Original

Daniel Balavoine